Que idiomas são falados na Espanha?

Posted on

Que idiomas são falados na Espanha?

Fala espanhol?  Se fizer isso, boa-that’ll chegar longe aqui na Espanha. Mas se você encontrar-se na Catalunha, por exemplo, ou o País Basco, ou um punhado de outras regiões, você ainda pode encontrar-se em uma perda quando ler alguns sinais e menus que parecem ser de uma forma completamente diferente de linguagem que é porque eles estão.

Além da óbvia espanhol, existem várias outras línguas faladas em Espanha. Dependendo de onde você está no país, você pode ouvir qualquer uma das línguas regionais co-oficiais, além do espanhol você pode já estar familiarizado. Em alguns casos, o idioma regional é ainda mais falada do que a própria espanhola.

da Espanha Língua Oficial

Espanhol , também conhecida como castelhano ou apenas castelhano, é a língua nacional oficial. Você verá que chamou  castellano  aqui na Espanha.

O espanhol falado na Espanha é em grande parte o mesmo que o falado na América Latina, mas com algumas diferenças fundamentais. A principal coisa que você notará é o diferente acento, embora haja também algumas diferenças no vocabulário e uso da gramática.

A Espanha é um ótimo lugar para aprender espanhol que pode ser usado com qualquer alto-falantes de espanhol em todo o mundo. Algumas cidades, como Salamanca, são especialmente conhecidos por sua clara, fácil de entender dialeto, tornando-os especialmente perfeito para novos alunos.

Outras Línguas significativas falado na Espanha

O sistema comunidade autónoma permite que cada uma das regiões da Espanha para eleger um co-language. Seis regiões assumiram esta opção.

Catalunha e Baleares têm catalão , que é a mais falada de todas as línguas minoritárias na Espanha. Catalunha é talvez onde mais frequentemente ver um menu escrito em uma língua regional co-oficial.

Em Valência, muitos habitantes falam  Valenciana (visto por muitos, incluindo a Real Academia Espanhola -como um dialeto do catalão, embora alguns discordem). Como um todo, porém, alto-falantes valencianas sentir menos fortemente sobre a sua língua regional do que os catalães.

No total, cerca de sete milhões de pessoas falam alguma forma de Catalão, incluindo Valenciana. Catalão é inteligível, quando escrito, se você falar espanhol (e / ou francês), mas a pronúncia é bem diferente.

O País Basco e Navarra tem basco , uma língua complexa, muitas vezes apelidado de mais original na Europa. Apesar do grupo terrorista ETA infame sendo baseada no País Basco, os bascos são geralmente mais dispostos a falar espanhol do que os catalães são.

Na Galiza,  muitas pessoas falam galego,  com uma variante chamada Eonavian (também conhecido como galego-asturiana) falado em Astúrias. Aproximadamente três milhões de pessoas falam o idioma. De todas as línguas regionais em Espanha, é o mais fácil de ler e entender se você já falam espanhol. E se você também conhecer um pouco Português, você deve ter nenhum problema em entender a linguagem-Português realmente cresceu a partir do galego.

Pronto para começar a escovar acima em seu catalão, basco, e / ou galego? Veja algumas frases comuns em línguas na parte inferior da página.

Regiões atitudes em relação a (castelhano) espanhol em Catalan-, Basque- & galego-Falando

hostilidade genuína para falantes de espanhol é raro em regiões com línguas co-oficiais, e ainda mais raro quando disse orador espanhol é um turista que está genuinamente fazendo um esforço para falar a língua nacional. Dito isto, a animosidade leve não é inédito. Diz-se frequentemente que alguns bascos ou catalães preferiria que você falou Inglês para eles do que o espanhol. Se você encontrar uma pessoa tão hostil, pergunte-se se você realmente quer estar falando com eles em tudo e lembre-se que eles não são representativas de cada membro da comunidade local.

Enquanto bascos são certamente orgulhosos de sua identidade regional (a tal ponto que muitos identificam como Basco, em vez de espanhol), aqui na Espanha os catalães são muitas vezes considerado o mais fervorosamente nacionalista de todas as regiões espanholas. No País Basco, os nomes das ruas são muitas vezes escritos em espanhol e basco, enquanto na Catalunha eles só aparecem em catalão. Desconcertante, falantes de espanhol na Catalunha, muitas vezes, chamar nomes de ruas catalães pelo seu equivalente em espanhol, o que pode ser bastante frustrante quando você está procurando por ele em um mapa.

É praticamente inédito para galegos a ressentir-se o uso de castelhano na Galiza.

Castelhano é falado em todos, mas as aldeias mais remotas nessas regiões. Você não  precisa  de aprender qualquer um desses idiomas ao ponto de fluência, mas aprender as frases no final deste artigo será definitivamente apreciada.

Outras línguas faladas na Espanha

Aranese (um dialeto do Gascon,-se uma variante do Occitan) é uma língua oficial na pequena Val d’Aran, no noroeste da Catalunha, embora ele não é reconhecido no resto da Catalunha.

Valência é reconhecido como um dialeto do catalão pela maioria das autoridades, embora em Valência é visto como uma língua separada. Isto significa que há quatro, cinco ou seis línguas oficiais na Espanha, dependendo da sua posição sobre Valenciana e se você quiser incluir Aranese.

Além dessas línguas oficiais, há uma série de línguas não-oficiais em Espanha. Asturiana e sua Leonese variante são entendidos como uma extensão nas regiões Astúrias e Leão, respectivamente, mas eles são geralmente consideradas como línguas mortas. Aragonês é falado em torno do rio Aragão e da província de Huesca, Aragão.

Ele disse que esses idiomas formam um continuum-Português, Galego, asturiana / leonês, Espanhol, aragonês, catalão, Aranese / Gascon / Occitan-to italiano. É difícil dizer exatamente onde termina um e começa outro.

Em Extremadura, uma região a sudoeste de Madrid, você também vai encontrar Extremadura (considerado por alguns como um dialeto do espanhol) e Fala , uma variante de Português.

Finalmente, existem grandes comunidades de imigrantes de inglês e árabe alto-falantes em Espanha. Algumas estimativas afirmam há um milhão de falantes nativos de inglês que vivem na Espanha, tornando Inglês como amplamente falado na Espanha como a língua basca é. Em algumas partes da Andaluzia, sinais de trânsito aparecem em Inglês e alguns (cerca de Almería) são ainda, em árabe, devido à sua proximidade com Marrocos.

Frases comuns em popular espanhola Línguas

 InglêsEspanhol (castelhano)bascogalegocatalão
1OláHolaKaixoOlaHola
2Tchau*Hasta luego / adiosAioAdeusFins ara!
3Sim / não, por favor / obrigadoSi / não, por favor / graciasBai / ez, mesedez / eskerrik askoSi / não, por favor / grazasSí / não, nós si plau / Gracies
4Onde é…?¿Donde esta …?Non dago …?Onde está…?Uns…?
5Eu não entendoNão entendoEz ulertzen dutnão entendoSem entenc ho
6Duas cervejas por favorDos cervezas, favor PORgaragardo Bi, mesedezDuas cervexas, favor PORDues cerveses, nos si plau
7A conta por favorLa cuenta por favorKontua, mesedezA Conta, favor POREl compte, nos si plau.
8Você fala inglês?Fala inglês?Ingelesez hitz egiten al duzu?Falas inglés?Parles ângulos?
9Quanto é este?¿Cuanto cuesta esto?Zenbat balio du?Canto Custaaixò costa Quant?
10DesculpeDiscupleAizudesculpeDispensi