Jalan Tokong Malásia – Um vislumbre da antiga rua da harmonia em Malaca

Posted on

Jalan Tokong Malásia - A Glimpse of Old Malacca Rua da Harmonia

Dizer que Malacca é uma das cidades ricas em história mais da Malásia é apenas contando metade de sua história.

Malacca é tão fundamentada no presente como no passado: as casas antigas de culto neste Património Mundial da UNESCO são tão populares entre os devotos como eles estavam no auge de Malaca colonial .

Basta dar uma olhada na “ Rua da Harmonia ”, em Malaca, formalmente conhecido como Jalan Tukang Emas, mas também conhecido como de Malacca Jalan Tokong (Temple Street): adoradores de comunidades étnicas locais adorar em seus respectivos altares em uma base regular, quase pouco mudou no fervor ao longo dos anos.

A devoção atinge um pico durante seus respectivos feriados : Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi Templo torna-se um foco importante das celebrações locais Thaipusam ou Deepavali hindus, o mesmo para Kampung Mesquita Kling durante o Ramadã ou Cheng Hoon Teng Temple durante o Ano Novo Chinês .

Você não tem que visitar durante um grande festival para ver estes templos side-by-side (e seus devotos ainda fervorosos) no seu melhor: em qualquer tarde da Malásia ensolarado , você pode parar por Jalan Tokong para descobrir cada um desses lugares para você mesmo.

Por que eles chamam de “Rua da Harmonia”?

A parte “Harmony” da rua decorre de história da Malásia como um país multicultural com rupturas ocasionais entre culturas.

Ao contrário do Ocidente, a raça continua a ser um dispositivo elétrico oficial da vida cotidiana na Malásia. O que você está restos intimamente ligadas a onde seus antepassados ​​vieram e qual a sua tribo acredita. A maioria Malay e algumas comunidades Tamil indianos se inscrever para o Islã; Tâmeis índios principalmente se inscrever para o hinduísmo, enquanto a comunidade chinesa – enraizada no taoísmo eo budismo – subscreve hoje a uma diversidade de tradições de fé.

As relações entre essas comunidades nem sempre têm sido suave. Distúrbios raciais nos anos 1960 levaram ao compromisso político de hoje, onde a comunidade chinesa economicamente privilegiada admite privilégios políticos para os malaios . Assim, o valor da “Rua da Harmonia”: ele mostra tolerância religiosa e cultural histórica de Malacca, na esperança de neutralizar quaisquer explosões de corrida relacionadas no futuro.

Cheng Hoon Teng Temple: Dedicado aos chineses “Três Ensinamentos”

Cheng Hoon Teng Temple, Malaca

A comunidade de etnia chinesa em Malaca já foi liderada por um poderoso “Kapitan Cina” (capitão chinês) nomeado pelas autoridades coloniais europeias.

Um dos mais influentes Kapitans de Malacca deixou uma marca indelével encomendando Cheng Hoon Teng Temple em 1645; depois Kapitans ampliado e melhorado o templo durante as décadas seguintes. O nome traduz em “clear”, relativa à Deusa da Misericórdia Guan Yin, a quem este templo é dedicado.

Cheng Hoon Teng foi concebido como um foco de culto para os Três Ensinamentos que formaram a base para a sociedade chinesa: o confucionismo, taoísmo e budismo.

Construído no início da era colonial, criado por expatriados chineses, o templo equivale a um pedaço de China em uma terra estrangeira: artesãos das províncias chinesas de Guangdong e Fujian projetado e terminou o templo como um exemplo da arquitectura do sul chinês, sem qualquer aparente influência de culturas locais.

Buscando ajuda de Guan Yin em altares de Cheng Hoon Teng

idade antiga de Cheng Hoon Teng lado, este templo confucionista chinesa continua a ser um dos mais populares na Malásia – nenhuma surpresa, dada a comunidade étnica chinesa vibrante que ainda chama Malacca casa.

Locals convergem regularmente em Cheng Hoon Teng para orar por ajuda, peça para adivinhação para resolver seus problemas, ou pagar seus respeitos aos seus antepassados.

Depois de ter passado o jardim da frente, você vai encontrar o salão principal da oração, divididos em três altares. Imagens em ouro lacado acima dos três altares retratam episódios da vida de Buda.

O altar central carrega a imagem de Guan Yin, a Deusa da Misericórdia eo patrono do templo. Guan Yin é uma grande divindade para taoístas e budistas: como Guan Yin é uma Bodhisattva da compaixão, Mahayana budistas rezar em seu altar por misericórdia, invocando a sua ajuda em tempos difíceis.

Seguro Parto, empresas de sucesso solicitado no altares laterais

À esquerda da efígie de Guan Yin está o altar combinado da Rainha dos Oceanos Mazu (protetor dos pescadores; tradicionalmente invocado para viagens seguras), e Jin Hua Fu Ren (deusa da fertilidade; tradicionalmente invocado para gestações seguros por mulheres pesado com criança) .

O altar à direita de Guan Yin (foto acima) é popular entre os homens de negócios rezando para o sucesso de seus empreendimentos. Os deuses masculinos neste altar combinado representam a divindade Kwan Ti, o deus da guerra e patrono da justiça, e Tai Sui, o deus da riqueza .

O zumbido de atividade em torno dos altares diz que as imagens aqui há meras peças de museu. Após eras de tradição, chinês taoístas malaios ainda vêm aqui para orar pedindo ajuda ou expressar gratidão pela ajuda divina.

Ajuda em tempos difíceis; bom negócio; viagens seguras; e parto bem-sucedido – estes, afinal, são preocupações que nunca, nunca saem de moda.

Históricos comprimidos de pedra em Cheng Hoon Teng Temple

Passo atrás da câmara de templo principal e você vai encontrar fileiras e mais fileiras de estelas (comprimidos esculpida com caracteres), com a maior brevidade namoro todo o caminho de volta para o século 17. O expressa estelas gratidão mais velho a Kapitan Cina Lee Wei Rei para a doação de terras para um cemitério chinês.

O mesmo Lee Wei Rei doou o terreno em que este templo foi construído: Cheng Hoon Teng se espalha mais de 49.500 pés quadrados de imóveis, sem contar a terra do outro lado da rua onde óperas chinesas são encenadas durante os dias de preceito.

Muitas Influências Culturais de Kampung Kling Mosque

Mesquita Kampung Kling

Ao contrário de Cheng Hoon Teng Temple, o Kling Mesquita Kampung a poucos metros pela rua abraça uma profusão de múltiplas influências culturais.

Construído em 1748 para servir o Chitty muçulmana (Indian Peranakan comunidade étnica) que se instalaram neste bairro durante a era colonial holandês, Mesquita de Kampung Kling trai uma abordagem estética mais sincrético, com sugestões de design emprestados de europeus, chineses, hindus, e fontes malaios.

Como muitas mesquitas malaio ou do Sudeste Asiático, Masjid Kampung Kling segue uma planta quadrada. Os programas de telhado fora a sua fidelidade para conceber pistas da região, tal como o telhado de três camadas típica de mesquitas Malay.

O número de camadas designa três relacionamentos importantes inata para a humanidade – a fé principais simboliza em Deus, as relações simboliza média entre os indivíduos, e o menor nível simboliza uma relação com a natureza. ( Fonte )

O telhado é coroado por uma mastaka , um comum ornamento para mesquitas de Java, na Indonésia. A mastaka também coroa o minarete (visto por trás da principal mesquita acima), mas os hearkens de design em camadas de volta a um stupa chinês.

Lave Aqui Antes Rezar, Mesquita de Kampung Kling

Uma fonte atrás da Mesquita Kampung Kling serve a um propósito prático: adoradores muçulmanos são obrigados a lavar-se antes da oração em uma mesquita, e os devotos na paragem Mesquita de Kampung Kling aqui antes de entrar na área de oração acarpetado.

Imediatamente atrás da área da fonte está um pequeno cemitério, reservada para dignitários e professores muçulmanos.

Falso Tiles Florestal Theft na Mesquita de Kampung Kling

detalhe minucioso permeia quase todos os superfície aberta na mesquita Kampung Kling; até mesmo os passos e as paredes estão cobertas de belamente pintada cerâmica.

No Age of Sail, navios comerciais europeus usados ​​para lastrear-se com telha cerâmica pesada da Holanda. Após a chegada em Malaca, os navios que descarregam as suas lastro e vender o lote, contribuindo para as casas lindamente com azulejos e edifícios públicos em torno de Chinatown de Malaca e bairro histórico.

Kampung Kling também se gabava de superfícies de azulejos abundantes, mas o seu acesso totalmente aberto significava que os ladrões, por vezes, chegou a telha velha precioso.

Após uma recente reforma, a maioria das superfícies mais facilmente acessíveis foram despojados da telha velha; as telhas que agora enfeitam a Mesquita Kampung Kling são cópias quase exatas da superfície velha, com minúsculos números de série estampado trair sua origem mais recente.

A entrada para o Templo Hindu Moorthi Sri Poyyatha Vinayagar

Templo Hindu Moorthi Sri Poyyatha Vinayagar

A mais oriental das três templos na Rua de Serviços harmonia para população hindu de Malaca, os descendentes de imigrantes Tamil indianos trazidos para cá por potências coloniais.

Como Cheng Hoon Teng e Cina Kapitan que ordenou sua construção, o Vinayagar Moorthi Templo Sri Poyyatha também era a ideia de um Kapitan paralelo, o líder nomeado da comunidade Hindu Chetty (Indian): Thaivanayagam Pillay, que liderou a construção de um templo para a sua comunidade de fé em uma parcela de terreno doado pelo governo colonial holandês.

Longo isolado por tempo e distância de suas comunidades de origem no sul da Índia, os Chettys que construíram o templo incorporou influências européias na arquitetura. O gopuram , ou torre de gateway, falta a decoração rica, desenfreada dos seus homólogos no subcontinente. A torre parece mais europeu do que indiano: nichos em arco e bordas moldadas lembrar-se apenas a forma geral da sua inspiração.

Adorando um removedor dos obstáculos no templo Hindu Top de Malacca

O “Vinayagar” em nome do templo refere-se a cabeça de elefante deus hindu Ganesha , reverenciado como o “removedor de obstáculos” e senhor de aprendizagem. “Poyyatha”, por outro lado, refere-se às bênçãos divinas dadas aos devotos que oram neste templo com a máxima sinceridade.

Ambos os nomes indicam o valor do templo para quem a visita: a fonte de consolo, uma saída para a súplica, e um farol de esperança para aqueles que têm tão pouco do que a esquerda.

Hindu sacerdotes no templo interceder para os adoradores, desde que os formulários apropriados sejam seguidos.

Os adoradores trazer uma bandeja de prata com as seguintes ofertas: uma guirlanda de flores, um coco inteiro, e bananas. O sacerdote toma o lote e ofertas lo até Ganesha em oração – retorna então para o adorador, quebra o coco, e aceita as bananas. O adorador leva as flores de volta para casa para pendurar em seu altar pessoal.

Ganesha adoração é um assunto de família no Viyanagar Moorthi Templo Sri Poyyatha: ao lado da estátua negra de Ganesha Vinayagar no altar central ficar altares secundários dedicados a aos pais Shiva e Parvati de Ganesha, e seu irmão, o deus da guerra Muruga.