Mitte (que se traduz em “meio”) é o bairro central de Berlim. Abriga a maioria das principais atrações da cidade, e muitos turistas nunca saem deste kiez (bairro), pois há o suficiente aqui para preencher vários dias na cidade.
História
A área mais antiga de Berlim fica em Mitte. O Nikoliviertel é a Berlim de outrora com ruas de paralelepípedos, casas charmosas e uma igreja de 1200. Esta foi uma parada na principal rota comercial com os assentamentos de Alt-Berlin e Cölln em ambos os lados do Spree. Apenas a base do Nikolaikirche é original, pois esta área foi fortemente danificada durante a Segunda Guerra Mundial, mas foi fielmente restaurada e ocasionalmente realiza eventos com atores vestidos como os do início do século XX. Mitte tornou-se o primeiro distrito da cidade sob o Ato da Grande Berlim em 1920.
A única coisa que interrompe a ilusão dos velhos tempos é a Fernsehturm (Torre de TV) da era da RDA que se aproxima. A poucos passos desta seção medieval está o sonho da RDA da Alexanderplatz, uma das principais vias da cidade. Muitos edifícios refletem o idealismo do regime nas décadas de 1960 e 1970, da Torre de TV com sua cruz secreta à Brunnen der Völkerfreundschaft (Fonte da Amizade dos Povos) ao Weltzeituhr (Relógio Mundial).
Entre 1961 e 1990, Mitte fazia parte da Berlim Oriental, fechada ao Ocidente e cercada pelo Muro de Berlim. A icônica passagem de fronteira de Checkpoint Charlie ainda existe aqui para os turistas visitarem.
Em 2001, os distritos foram redesenhados e Tiergarten e Wedding se juntaram ao distrito de Mitte. Embora agora tecnicamente Mitte, eles têm suas próprias características únicas. Para conhecer um pouco da história e do desenvolvimento da área, o Museu Mitte oferece uma excelente visão geral.
O que fazer lá
Repleto de pontos turísticos imperdíveis de Brandenburger Tor ao Reichstag , Mitte é uma parada necessária para quem viaja por ou para Berlim. No entanto, o sistema de transporte de Berlim é excelente e ficar em uma cidade diferente de Mitte pode familiarizá-lo melhor com as múltiplas facetas da cidade e as pessoas que vivem lá.
- Portão de Brandenburgo : Brandenburger Tor está profundamente enraizado na história da cidade, de Napoleão a Kennedy, David Hasselhof e a queda do muro .
- Torre de TV : O Fernsehturm é o elemento mais visível remanescente da RDA . Na verdade, por causa da baixa altura dos prédios e do terreno plano de Berlim, você pode ver a torre de TV por quilômetros em todas as direções. Contemple-o em um dia ensolarado e aproveite a “Vingança do Papa” de uma cruz em sua superfície semelhante a uma bola de discoteca.
- Ilha dos Museus : Você pode não perceber que está em uma ilha ou no meio de alguns dos melhores museus de Berlim em Museuminsel , mas você está. Este Patrimônio Mundial da UNESCO é dominado pelo Berliner Dom (Catedral de Berlim) se se aproximar de Unter den Linden, mas se continuar ao longo do Spree você encontrará o Altes Museum , Alte Nationalgalerie , Bode Museum , Neues Museum e o internacionalmente aclamado Pergamon Museum .
- Alexanderplatz : Esta praça central comercial é o local de festivais periódicos e um ponto de encontro em uma das paradas de U-Bahn, S-Bahn e bonde mais movimentadas da cidade.
- Reichstag : O principal edifício do Parlamento da Alemanha é um exemplo da transformação que o país sofreu desde a Segunda Guerra Mundial. Uma cúpula padrão foi substituída em vidro para ilustrar a ideia política de glasnost (abertura). Os visitantes podem caminhar ao redor do topo do globo de neve para um tour de áudio gratuito (com registro) apontando os locais famosos de Berlim.
- Hackescher Markt : Uma série de pátios interligados apresentam de tudo, desde tijolos intrincados até lojas e restaurantes modernos, teatros independentes e uma parede de grafite elaborada.
- Memorial dos Judeus Assassinados da Europa : Simplesmente chamado de “Memorial do Holocausto” por muitos visitantes, é difícil perder este campo de pedras onduladas e eretas entre Brandenburger Tor e Potsdamer Platz. No entanto, este está longe de ser o único memorial do Holocausto em Berlim.
- Rosenthaler Platz: Esta meca moderna está repleta de uma variedade de restaurantes, bares e cafés em constante mudança. Se você está procurando um lugar para ficar, experimente o Circus Hotel com seu próprio museu David Hasselhof.
- Nikolaiviertel : Apesar de toda a sua modernidade, Mitte ainda é o local da parte mais antiga de Berlim. Encantadoramente reconstruído após a Segunda Guerra Mundial, este pequeno bairro abriga museus gratuitos , uma igreja medieval e uma cervejaria histórica ao lado do Spree .
- Scheunenviertel: Norte do Rio Spree é uma área cheia de lojas e restaurantes da moda. Chamado de “Bairro do Celeiro” pela indústria agrícola que foi localizada aqui depois de 1672, também foi o centro da vida judaica antes da Segunda Guerra Mundial. A Neue Synagoge de 1859 foi milagrosamente salva durante a Kristallnacht . Aqui também fica o Clärchens Ballhaus , um salão de dança que está bombando há mais de 100 anos. Faça uma aula de dança antes de cair no chão, ou apenas observe as pessoas deslizando sobre kaffee und kuchen .
Atrações emWedding
Wedding(pronuncia-se VED-ding) tem uma reputação muito diferente de Mitte. Localizada ao norte do centro de Mitte, a área ainda é um paraíso de aluguéis relativamente baratos em grandes edifícios históricos. Mas o ditado agora cansado, ” Wedding kommt ” (“O casamento está chegando/em desenvolvimento”), foi proferido há anos e é mais um aviso do que uma promessa.
A gentrificação está mudando essa área movimentada e corajosa à medida que jovens alemães e imigrantes ocidentais se mudam. É um dos bairros mais diversificados, com mercearias africanas, cervejarias modernas , restaurantes turcos e lojas de unhas coreanas. Estima-se que 30% da população aqui não seja alemã.
- Memorial do Muro de Berlim : Logo após a fronteira do centro de Mitte está o melhor memorial da cidade para o Muro de Berlim. Uma caminhada ao longo da antiga linha da parede mostra a história em detalhes comoventes com exibições de grande escala até chegar ao próprio centro. Repleto de cinejornais da época e de uma parede reconstruída com plataforma de observação para os visitantes, é impossível não sentir a alienação que foi criada por esse momento significativo no passado de Berlim.
- Panke: Este canal serpenteia preguiçosamente pelo bairro, cercado por playgrounds, restaurantes, parques, bibliotecas e muito mais.
- Uferstudios : Em armazéns anteriormente propriedade da BVG, uma série de estúdios de performance apresenta festivais e shows de vanguarda. Do outro lado da rua, no Uferhallen, onde os ônibus moravam, o Café Pförtner presta homenagem ao passado do local com charmosos restaurantes dentro de um antigo ônibus escolar.
- Silent Green : Este espaço de arte oferece um programa regular de música ao vivo, exibições e palestras, tudo dentro do primeiro crematório de Berlim.
- Flakturm Humboldthain: Escondido no topo de uma colina e coberto por galhos frondosos durante parte do ano, pode ser fácil perder um dos marcos mais impressionantes da região. Este parque cênico completo com piscina comunitária e gramados é coberto com duas antigas torres Flak (torres de armas antiaéreas). Agora cobertas com destroços da guerra, duas plataformas de observação ainda aparecem acima. E sob esta falsa colina, restos de um enorme abrigo antiaéreo que pode ser explorado com o Berlin Underworld Tours um tanto irregular .
- Cervejarias Artesanais : Duas das melhores cervejarias da cidade estão localizadas a uma curta distância uma da outra. Vagabund Brauerei e Eschenbräu são produzidos no local e têm fortes seguidores locais.
Atrações em Tiergarten
A principal atração em Tiergarten é o parque de mesmo nome. Outrora um campo de caça real, agora está aberto ao público e seus mais de 600 acres são apreciados por todos. Aqui estão alguns destaques:
- Strasse des 17. Juni: A estrada central através do Tiergarten. Começa no Portão de Brandemburgo e vai até a Ernst-Reuter Platz, pontuada pela Siegessäule (Coluna da Vitória)
- FKK banhistas
- Um mercado de pulgas de domingo
- Cafe am Neuen See , um dos melhores biergartens da cidade
- Gaslaternen-Freilichtmuseum (Museu da Lâmpada de Gás)
- A farta comida alemã do Tiergartenquelle
Como chegar a Mitte
Muitos visitantes chegam a Berlim por sua estação ferroviária central, Hauptbahnhof , localizada em Mitte. Outras estações de transporte principais em Mitte são Friedrichstrasse e Alexanderplatz . De qualquer um desses pontos existem excelentes opções para chegar a todos os cantos da cidade pelas linhas S e U-Bahn, bem como de bonde ou ônibus. BVG é a autoridade de transporte público e tem informações úteis em inglês, além de planejadores de viagem.
Tiergarten e Wedding também são bem servidos por transporte público, pois Tiergarten tem sua própria parada de S-Bahn e S+U Gesundbrunnen fica no ringbahn e é um importante ponto de entrada para o resto de Wedding e além.