Tet Nguyen Dan, ano novo vietnamita, segue o mesmo calendário lunar que rege o ano novo chinês. Na verdade, muitas das tradições comemorativas (danças do leão, festas e fogos de artifício, a saber) são as mesmas.
Tet Nguyen Dan se traduz literalmente como “a primeira manhã do primeiro dia do ano novo”. Este dia varia de acordo com o ano, mas é sempre em janeiro ou fevereiro. Os vietnamitas consideram o Tet o mais importante em sua considerável programação de festivais. Os membros da família viajam de todo o país para passar as férias na companhia uns dos outros. Visitantes estrangeiros podem participar da diversão.
Como os vietnamitas comemoram o Tet
Muito antes do Tet, os vietnamitas começam a tentar se livrar de qualquer azar limpando suas casas, comprando roupas novas, resolvendo disputas e pagando suas dívidas. Eles queimam papel com folha de ouro e oferecem carpas vivas ao Deus da Cozinha, que dizem visitar a família de todos neste dia e apresentar um relatório ao Imperador de Jade.
Tet é um momento de homenagem aos ancestrais. Todos os dias, durante a semana do Ano Novo, as ofertas são colocadas no altar doméstico e incenso é queimado em memória do falecido. Os moradores locais compram flores de pessegueiro e árvores de kumquat e as colocam ao redor da casa. Essas plantas são icônicas no folclore do Tet, simbolizando prosperidade e saúde.
No dia do Tet, as famílias oferecem um esplêndido banquete de bánh tét (arroz pegajoso e “bolo” de feijão mungo), củ kiệu tôm khô (cabeças de cebolinha em conserva) e thịt kho hột vịt (carne de porco assada com ovos). Família e amigos se visitam antes de irem para seus respectivos locais de culto (cristão ou budista) para orar pelo ano que está por vir.
À medida que o feriado do Tet se desenrola, as pessoas oferecem saudações calorosas de “ Chúc Mừng Năm Mới ” (“Feliz Ano Novo”) a todos que encontram. (Os tons da língua vietnamita são difíceis de entender se você não for local.)
Tet em Hanói
A capital vietnamita é um dos melhores lugares para os turistas celebrarem o Tet. Na semana anterior ao feriado, os moradores vão ao Quang Ba Flower Market para pegar ramos de pêssego rosa para ajudar a trazer sorte para suas famílias.
- Ao bater da meia-noite, fogos de artifício explodem em Hanói, incluindo no Parque Thong Nhat, Lago Van Quan, Jardim de Flores Lac Long Quan, Estádio My Dinh e Lago Hoan Kiem .
- No quinto dia, os cidadãos de Hanói se aglomeram em Dong Da Hill para o Festival Dong Da, que comemora uma vitória sobre as forças chinesas invasoras (as colinas na área são na verdade túmulos, cobrindo os restos mortais de mais de 200.000 soldados chineses enterrados no campo de batalha) .
- No sexto dia, a Cidadela de Co Loa vê uma procissão tradicional de moradores fantasiados. Hoje em dia, desfilam civis no lugar de ex-militares e mandarins do governo.
- Finalmente, um festival de caligrafia acontece em todo o Tet, no terreno do Templo da Literatura na antiga Hanói. Calígrafos chamados ong do abrem suas lojas em cerca de cem estandes, com pincéis nas mãos, escrevendo caracteres chineses auspiciosos para clientes pagantes.
- No Bairro Antigo , altares improvisados lotam as calçadas, propiciando o Deus da Cozinha com ofertas de carnes e frutas. Muitas das lojas no bairro antigo atenderam gerações de famílias: Quoc Huong, na rua Hang Bong, por exemplo, vendeu bolos banh chung para Tet por mais de 200 anos.
Tet na cidade de Ho Chi Minh (Saigon)
A massa de motocicletas em Ho Chi Minh City não vai embora durante o Tet, mas partes da cidade explodem em cores durante o festival de uma semana.
- O festival de flores ao longo da Nguyen Hue Walking Street transforma esta avenida pedonal em um carnaval com tema de flores, repleto de exibições em forma de flor, obras de arte e shows de luzes. Selfies com as flores são permitidas (não, encorajadas!).
- À meia-noite, fogos de artifício explodem em seis áreas da cidade: Túnel Thu Thiem, Parque Dam Sen, Túneis Cu Chi no distrito de Cu Chi , Praça Rung Sac no distrito de Can Gio, local histórico Lang Le-Bau Co e Nga Ba Memorial Giong.
- No Distrito 8, o Canal Tau Hu torna-se o local de um mercado de flores, com flores e árvores ornamentais provenientes das províncias próximas de Tien Giang e Ben Tre.
- No Distrito 1, um festival de livro acontece do primeiro ao quarto dia de Tet ao longo das ruas de Mac Thi Buoi, Nguyen Hue e Ngo Duc Ke. Milhares de livros e revistas vão mudar de mãos durante o festival.
- No Distrito 5, Cholon (a tradicional Chinatown do Vietnã) oferece cor e sabor em excesso. Enquanto admira as flores e decorações que adornam os templos da área, experimente os alimentos locais, exclusivamente Tet, como o xoi (bolos de arroz pegajoso coloridos).
Tet em matiz
A cidadela imperial de Hue, localizada na antiga capital real de Hue , viu um renascimento das tradições da era real. O mais significativo é o levantamento do cay neu , ou mastro de Tet, no terreno do palácio.
O cay neu se repete como uma planta de bambu tradicional em milhões de lares vietnamitas, mas a da cidadela de Hue é a maior e mais vistosa. O primeiro cay neu foi tradicionalmente estabelecido pelo Buda para afastar os monstros do mal.
Uma cerimônia elaborada levanta a vara do Tet no primeiro dia do feriado. O processo se repete no sétimo e último dia, marcando o final do Tet. Antigamente, os residentes de Hue seguiam o exemplo das cerimônias do palácio para montar e desmontar seu próprio cay neu em casa.
Hue celebra o Tet de muitas outras maneiras, entre elas:
- Mercados de flores florescem ao longo do calçadão do rio Huong, Nghinh Luong Dinh Park e Nguyen Dinh Chieu Walking Street.
- As flores de papel da vila de Thanh Tien são um produto popular em Hue Tet, sendo feitas nesta vila há mais de 400 anos. Os artesãos usam papel colorido, bambu e mandioca para criar essas flores artificiais que parecem ainda melhores do que as reais.
- Fogos de artifício iluminam o céu acima da cidadela imperial à meia-noite da véspera do Tet.
- Os restaurantes e bares ao longo das ruas para mochileiros de Hue permanecerão abertos durante os feriados do Tet, servindo tanto comida rústica do Vietnã Central quanto cozinha imperial.
Tet em Hoi An
Esta cidadezinha às margens do Rio Thu Bon aproveita sua infraestrutura centenária e cultura da velha escola para tornar as comemorações do Tet únicas entre as paradas turísticas do Vietnã . Você pode absorver o espírito do Tet apenas caminhando ou andando de bicicleta pelo bairro antigo, mas também há eventos e atividades especiais para participar.
- Os fogos de artifício na véspera do Tet darão início ao Ano Novo local, iluminando os céus da cidade antiga ao bater da meia-noite.
- Uma competição de corrida de barcos acontece no segundo dia de Tet para homenagear o Deus da Água. As equipes individuais de diferentes bairros de Hoi An competem em uma corrida de barco no rio Hoai, um afluente da maior hidrovia Thu Bon. Os locais borrifam água nas equipes de barco que passam para dar sorte.
- Um festival de lanternas acontece durante uma semana desde o início do Tet, iluminando o bairro antigo da Ponte An Hoi à Praça do Rio Hoai. Os visitantes também desfrutam de apresentações musicais gratuitas ao ar livre, workshops de fabricação de lanternas e um desfile de lanternas pelas ruas.
- As exposições de canto folclórico de Bai choi mostram uma forma de arte de patrimônio cultural reconhecido pela UNESCO, transformando o Jardim de Esculturas An Hoi em uma vitrine de música coral tradicional do Vietnã Central.
É seguro (ou barato) viajar durante o Tet?
Tet é uma ótima época para ver o Vietnã em sua forma mais colorida, especialmente nas cidades de Hue, Hanói e Ho Chi Minh City. No entanto, as reservas ficam lotadas rapidamente e o transporte antes e depois do Tet não é confiável. Esteja ciente de que muitos pontos turísticos ficarão fechados por vários dias entre o Tet.
A melhor opção é se comprometer a ficar em um lugar enquanto a pressa passa. Mas não leve para o lado pessoal que os preços serão inflados ao máximo durante este feriado; até os habitantes locais também pagarão mais.