O festival Tet no Vietnã, também conhecido como Tết Nguyên Đán, é a celebração mais significativa da cultura vietnamita. Marcando o Ano Novo Lunar, o Tet é um momento de reuniões familiares, homenagem aos ancestrais e boas-vindas a um novo começo. O festival é rico em tradições, rituais e festividades que refletem a herança profundamente enraizada do país. Seja você um morador local ou um visitante, vivenciar o festival Tet no Vietnã oferece uma visão única da alma da nação .
O significado do Tet
O Tet é mais do que apenas uma celebração de Ano Novo; é uma época em que os vietnamitas prestam homenagem aos seus ancestrais, quitam dívidas antigas e recomeçam. O festival incorpora os valores de gratidão, renovação e esperança. As famílias se reúnem para limpar suas casas, preparar comidas tradicionais e participar de diversos costumes que foram transmitidos de geração em geração .
Preparativos para o Tet
Nas semanas que antecedem o Tet, as famílias em todo o Vietnã realizam uma limpeza completa, simbolizando a eliminação da má sorte e o convite à boa sorte. As casas são decoradas com flores de pessegueiro no Norte e flores de damasco no Sul, além de árvores de kumquat, que representam prosperidade. Os mercados fervilham de pessoas comprando roupas novas, comidas festivas e decorações. Também é costume pagar dívidas e resolver disputas antes do início do Ano Novo .
Comidas tradicionais
A comida desempenha um papel central no festival Tet no Vietnã. As famílias preparam pratos especiais ricos em simbolismo. Bánh chưng (bolo quadrado de arroz glutinoso) e bánh tét (bolo cilíndrico de arroz glutinoso) são essenciais, representando a Terra e o céu. Outros pratos tradicionais incluem giò (rolinho de carne de porco vietnamita), xôi gấc (arroz glutinoso vermelho) e canh măng (sopa de broto de bambu). Esses pratos não são apenas deliciosos, mas também carregam desejos de prosperidade e felicidade para o próximo ano .
Costumes e Tradições
O festival Tet no Vietnã está profundamente enraizado em costumes e tradições seculares. Cada festival carrega significados simbólicos que refletem as esperanças, crenças e respeito do povo vietnamita por seus ancestrais.
Xông Đất (primeiro visitante do ano)
Um dos costumes mais importantes é o xông đất . Essa tradição envolve a primeira pessoa a entrar em uma casa após a meia-noite na véspera do Ano Novo Lunar. Acredita-se que essa pessoa traga sorte ou infortúnio para a família durante todo o ano. As famílias costumam convidar alguém bem-sucedido, bondoso ou sortudo para garantir um próspero ano novo. Se nenhuma pessoa adequada estiver disponível, um membro da família pode sair e retornar à meia-noite para trazer a desejada sorte.
Oferenda aos Ancestrais
Honrar os ancestrais é uma parte fundamental do festival Tet no Vietnã . Dias antes do Ano Novo, as famílias limpam seus altares ancestrais e preparam oferendas de comida, flores, chá e vinho. Na véspera de Ano Novo, uma cerimônia especial chamada cúng giao thừa é realizada. Este ritual da meia-noite oferece respeito ao céu, à terra e aos familiares falecidos, convidando-os a se juntarem à família na celebração do Tet. É uma forma espiritual de manter os laços familiares através das gerações.
Dando e Recebendo Lì Xì (Envelopes Vermelhos)
Outra tradição muito apreciada é a entrega de lì xì , ou envelopes vermelhos da sorte. Os mais velhos entregam esses envelopes a crianças e parentes mais jovens solteiros. Dentro, há uma pequena quantia em dinheiro, simbolizando boa sorte e votos de sucesso no novo ano. Não se trata da quantia, mas do espírito de bênção e gentileza. As crianças respondem com votos respeitosos como “Chúc Mừng Năm Mới” para demonstrar gratidão e respeito.
Visitando parentes e vizinhos
Durante o festival do Tet no Vietnã , as famílias fazem questão de visitar avós, parentes e vizinhos para trocar desejos de Ano Novo. Os três primeiros dias são os mais importantes para essas visitas. Normalmente, o primeiro dia é reservado para familiares próximos, o segundo para sogros e parentes distantes, e o terceiro para amigos e vizinhos. Essas visitas fortalecem os laços e mantêm vivo o espírito comunitário.
Visitas ao Templo
Muitos vietnamitas visitam pagodes e templos durante o Tet para rezar por paz, saúde e prosperidade. As pessoas costumam acender incensos, oferecer frutas ou alimentos simbólicos e fazer doações. É um momento de reflexão, além de buscar orientação de poderes espirituais para o ano que se inicia. Os visitantes também desenham xin xăm (varetas da sorte) para obter uma previsão sobre o futuro, o que acrescenta um senso de misticismo e esperança.
Tabus e Crenças
O festival Tet no Vietnã também inclui uma variedade de superstições que moldam o comportamento das pessoas. Por exemplo, acredita-se que:
Varrer o chão nos primeiros dias do ano novo pode “varrer” a boa sorte.
Quebrar coisas é visto como sinal de má sorte e infortúnio.
Chorar ou discutir pode trazer energia negativa para o ano, então as famílias tentam evitar conflitos.
É estritamente evitado falar palavras de azar como “morte” ou “fantasma”.
Pedir dinheiro emprestado ou lembrar alguém de dívidas também é mal visto nessa época.
Esses costumes podem parecer pequenos, mas são profundamente seguidos, mostrando a grande importância dada à manutenção da harmonia e à atração de boa sorte.
Celebração de Ano Novo (Giao Thừa)
Na última noite do ano velho, as famílias se reúnem para uma grande refeição, muitas vezes a mais elaborada de todo o feriado. Ficam acordadas até tarde, aproveitando a companhia umas das outras, compartilhando histórias e assistindo aos fogos de artifício. À meia-noite, o ano novo é recebido com alegria e entusiasmo. As pessoas realizam rituais, queimam incensos e, às vezes, soltam fogos de artifício (especialmente nas áreas rurais), acreditando que o barulho afugentará os maus espíritos e a má sorte.
Flores e Decorações Simbólicas
Durante o festival Tet, no Vietnã , as casas são adornadas com flores vibrantes e decorações significativas. No Norte, flores de pessegueiro (hoa đào) são comuns, representando sorte e paz. No Sul, as pessoas usam flores de damasco (hoa mai) para prosperidade e energia. Árvores de kumquat com frutos dourados e maduros simbolizam riqueza e fertilidade. As decorações também incluem dísticos vermelhos escritos em bela caligrafia, transmitindo bênçãos como longevidade, sucesso e felicidade.
Bài Chòi e outros jogos tradicionais
Em muitas partes do Vietnã, especialmente na região Central, as pessoas se divertem com jogos folclóricos tradicionais durante o Tet. Um jogo popular é o Bài Chòi , uma mistura de música, poesia e entretenimento no estilo bingo. É animado, divertido e une as comunidades. Outros jogos incluem balanços de bambu, cabo de guerra e brincadeiras com piões ou tambores tradicionais.
Celebrações em todo o Vietname
Embora a essência do Tet seja consistente em todo o Vietnã, variações regionais adicionam sabores únicos à celebração. No Norte, as famílias se reúnem para fazer bánh chưng e desfrutar de jogos tradicionais. A região Central é conhecida por seus vibrantes festivais e apresentações, enquanto o Sul celebra com bánh tét e animadas atividades de rua. Grandes cidades como Hanói e Ho Chi Minh sediam grandes exibições de fogos de artifício e eventos culturais que atraem moradores e turistas .
O que fazer e o que não fazer durante o Tet
O festival do Tet no Vietnã não é apenas um momento de celebração, mas também um período guiado por profundos valores culturais, crenças e tradições. Entender o que você deve e não deve fazer pode ajudá-lo a aproveitar as festividades, demonstrando respeito pelos costumes locais. Aqui está uma análise mais aprofundada da etiqueta comum e dos tabus observados durante este importante feriado.
O que você deve fazer
Limpe e decore sua casa antes do Tet
Limpar a casa antes do Tet é uma tradição vital. Simboliza varrer a má sorte do ano que passou e abrir espaço para a boa sorte no novo. As famílias vietnamitas costumam esfregar suas casas de cima a baixo, polir móveis, lavar cortinas e até repintar paredes. Flores frescas, envelopes vermelhos e plantas simbólicas, como árvores kumquat ou flores de pessegueiro, são usadas como decoração. No entanto, essa limpeza deve ser concluída antes do início do Ano Novo.
Seja alegre e cortês
A positividade é fundamental durante o festival Tet no Vietnã . Acredita-se que sorrisos, gargalhadas e palavras gentis trazem boa sorte. Ao cumprimentar outras pessoas, especialmente os mais velhos, frases respeitosas como “Chúc Mừng Năm Mới” (Feliz Ano Novo) ou “An khang thịnh vượng” (Paz e Prosperidade) são calorosamente apreciadas. Use as duas mãos ao dar ou receber objetos, especialmente dinheiro da sorte em envelopes vermelhos, como sinal de respeito.
Vista roupas brilhantes e festivas
Usar roupas de cores vibrantes, especialmente vermelho ou amarelo, é considerado um sinal de sorte durante o Tet. Essas cores simbolizam alegria, riqueza e boa sorte. Trajes tradicionais vietnamitas, como o ao dai, também são comumente usados. Evite usar cores escuras ou opacas durante os primeiros dias do Tet, pois elas estão associadas à tristeza ou ao luto.
Visite a família, os amigos e os templos
Visitar entes queridos é uma parte muito apreciada do Tet. As pessoas geralmente começam com a família mais próxima no primeiro dia, depois passam para parentes e amigos mais distantes. É costume levar pequenos presentes como frutas, doces ou chá durante as visitas. Templos e pagodes também são locais populares para prestar homenagens e rezar por um ano próspero. Queimar incenso e oferecer frutas, flores ou bolos de arroz é comum durante essas visitas espirituais.
Dê dinheiro da sorte
O costume de dar lì xì é um dos destaques do festival Tet no Vietnã . Esses envelopes vermelhos são normalmente preenchidos com notas novas e entregues por idosos a crianças ou adultos mais jovens e solteiros. Não se trata da quantidade de dinheiro — é um gesto para transmitir bênçãos de saúde, sucesso e felicidade.
Coma alimentos tradicionais do Tet
O banquete é uma parte importante do Tet. Não deixe de experimentar bánh chưng (bolo quadrado de arroz glutinoso) ou bánh tét (bolo cilíndrico de arroz), legumes em conserva, frango cozido e outros pratos simbólicos. Cada alimento representa algo positivo, como longevidade, equilíbrio ou prosperidade.
O que você deve evitar
Evite varrer ou levar o lixo para fora nos primeiros dias
Varrer a casa ou jogar o lixo fora durante os três primeiros dias do Tet é um grande tabu. Acredita-se que varrer ou descartar a fortuna é a solução. A maioria das famílias faz uma limpeza profunda antes e evita qualquer tipo de arrumação durante os primeiros dias da celebração.
Não use palavras negativas ou de azar
Palavras relacionadas a morte, doença, acidentes ou qualquer coisa que traga azar devem ser completamente evitadas. Dizer coisas como “morrer”, “falido”, “perdido” ou “triste” é visto como um convite à má sorte para o próximo ano. Em vez disso, use uma linguagem positiva que inspire esperança, força e alegria.
Evite quebrar coisas
Acredita-se que quebrar um prato, copo ou espelho traz infortúnio. Durante o festival do Tet, no Vietnã , as famílias são extremamente cuidadosas ao manusear itens frágeis. Se algo quebrar, algumas famílias usam rituais ou frases para neutralizar o mau presságio, como dizer imediatamente “Đỏ như son” (vermelho como cinábrio) para reverter a negatividade.
Não discuta nem levante a voz
Conflitos durante o Tet são um sério problema cultural. Acredita-se que discussões ou vozes elevadas podem gerar energia negativa o ano todo. As pessoas se esforçam para manter a calma, sorrir mais e evitar qualquer tensão ou desentendimento, mesmo em situações estressantes.
Não use preto ou branco
Essas cores são tipicamente associadas a funerais na cultura vietnamita. Vestir preto ou branco, especialmente nos primeiros dias do Tet, é considerado desrespeitoso e desfavorável. Em vez disso, escolha cores como vermelho, dourado ou rosa para representar sorte e renovação.
Evite pagar ou pedir dívidas
É considerado falta de educação pedir a alguém que pague um empréstimo durante o Tet. Da mesma forma, acredita-se que pedir dinheiro emprestado nesta época traz dificuldades financeiras ao longo do ano. A maioria das pessoas tenta quitar suas dívidas antes do início do festival. A harmonia financeira é uma prioridade máxima no início do novo ano.
Não visite alguém na primeira manhã sem ser convidado
A identidade do primeiro convidado a entrar em uma casa no Ano Novo (xông đất) é muito importante. Muitas famílias acreditam que essa pessoa ditará o tom do ano inteiro. Se você não for convidado, é melhor esperar até mais tarde ou nos dias seguintes para visitá-lo.
Visitando o Vietnã durante o Tet
Viver o festival Tet no Vietnã em primeira mão é verdadeiramente inesquecível. Este é o feriado mais querido do ano e, embora ofereça aos visitantes uma oportunidade única de testemunhar tradições ricas e celebrações vibrantes, também traz consigo considerações importantes. Se você planeja viajar durante esta época, entender o que esperar ajudará você a aproveitar ao máximo a experiência, respeitando a cultura local.
A atmosfera festiva
Nas semanas que antecedem o Tet, o Vietnã se transforma em uma celebração vibrante e colorida. As ruas são decoradas com faixas vermelhas e douradas, os mercados de flores transbordam com brilhantes flores de pessegueiro e flores amarelas de damasco, e as lojas se enchem de enfeites de Tet, envelopes vermelhos e comidas tradicionais. Grandes cidades como Hanói, Cidade de Ho Chi Minh, Huế e Da Nang sediam eventos públicos animados, incluindo fogos de artifício, apresentações musicais e shows culturais.
Com o início da contagem regressiva para o Tet, você testemunhará uma mudança palpável na energia. Os moradores retornam às suas cidades natais, as famílias se reúnem e os rituais espirituais começam. Seja passeando por um movimentado mercado de flores ou assistindo à dança do leão do lado de fora de um templo, você sentirá o profundo orgulho cultural inerente ao festival do Tet no Vietnã .
O que está aberto e o que está fechado
Um ponto para o qual todo visitante deve se preparar é o fechamento generalizado do comércio durante os primeiros dias do Tet. A maioria das lojas, restaurantes, mercados, empresas de turismo e até mesmo alguns serviços de transporte público locais podem fechar ou operar com horário limitado. Isso ocorre porque as pessoas priorizam o tempo em família e as práticas religiosas em detrimento do comércio.
Em cidades com grande fluxo turístico, como Hoi An ou Ho Chi Minh, alguns estabelecimentos que atendem visitantes estrangeiros podem permanecer abertos. No entanto, ainda é aconselhável estocar itens essenciais, confirmar reservas de hotel e verificar o horário de funcionamento das atrações com antecedência.
Museus e monumentos culturais também podem estar fechados ou com horário reduzido durante o período principal do Tet (normalmente os três primeiros dias). Repartições públicas, bancos e escolas ficam fechados para um feriado prolongado que pode durar uma semana inteira ou mais.
Considerações sobre transporte
Viajar pelo Vietnã durante o Tet exige planejamento. As viagens domésticas atingem o pico nos dias que antecedem o feriado, com milhões de pessoas retornando às suas cidades natais. Esse aumento faz com que as passagens de trem, ônibus e voos domésticos se esgotem rapidamente, e os preços costumam subir.
Reserve todas as passagens aéreas com bastante antecedência — incluindo aviões, trens, ônibus e até traslados privativos. Prepare-se para lotar as rodoviárias e aeroportos. Se você estiver voando para o Vietnã perto da data do Tet, esteja preparado para longas filas e possíveis atrasos.
Por outro lado, quando o feriado começa oficialmente, as principais estradas das grandes cidades podem ficar agradavelmente vazias, oferecendo uma rara oportunidade de explorar áreas urbanas sem trânsito.
Festivais e Experiências Culturais
Embora algumas áreas possam parecer mais tranquilas, outras fervilham com atividades relacionadas ao Tet. Templos e pagodes se tornam centros de atividade espiritual, com os moradores locais orando por bênçãos no Ano Novo. Esses espaços sagrados também são abertos a estrangeiros, e visitar um deles durante o Tet pode ser uma experiência cultural comovente.
Você poderá ver oferendas de frutas, incenso e bolos diante de altares, ou testemunhar cerimônias envolvendo cânticos, tambores ou até mesmo caligrafia. Algumas comunidades realizam jogos ou apresentações tradicionais, como hat tuong (ópera clássica), ca tru (canto cerimonial) ou mua lan (dança do leão). Essas celebrações locais permitem que você vivencie a alma cultural do festival Tet no Vietnã de uma forma autêntica.
Em Hanói, a região do Lago Hoan Kiem recebe eventos comunitários, música e fogos de artifício. Na Cidade de Ho Chi Minh, a Rua das Flores Nguyen Hue se transforma em uma exposição ambulante repleta de arte floral e exibições simbólicas do Tet. Essas atrações públicas permanecem abertas e são uma ótima maneira para os turistas se envolverem no espírito alegre do feriado.
Interação com os moradores locais
A maioria dos vietnamitas será muito acolhedora durante o Tet, mas é importante estar ciente de que se trata de um feriado profundamente pessoal e voltado para a família. Evite se intrometer em momentos privados, especialmente durante rituais familiares ou oferendas ancestrais.
Se você for convidado para a casa de alguém durante o Tet, considere isso uma grande honra. É educado levar um presente, como chá, frutas ou doces, e vestir-se elegantemente. Elogiar a decoração ou a comida do Tet também é apreciado. Os vietnamitas se orgulham de sua hospitalidade, especialmente durante o festival do Tet no Vietnã , e um pouco de consciência cultural faz toda a diferença.
Compras e Mercados
Antes do Tet, os distritos comerciais e mercados são um turbilhão de energia. As pessoas compram presentes, flores e comida em grandes quantidades. Para os turistas, esta é uma ótima oportunidade para explorar mercados locais como Ben Thanh, na Cidade de Ho Chi Minh, ou Dong Xuan, em Hanói, e absorver a agitação festiva.
No entanto, durante o Tet, muitas barracas e lojas devem fechar temporariamente. Os vendedores ambulantes também podem tirar folga. Os preços podem subir nos dias que antecedem o festival devido ao aumento da demanda. Após os primeiros dias, os mercados reabrem lentamente, e é um bom momento para encontrar ofertas sazonais.
Lembre-se, a barganha pode não ser tão bem recebida durante o Tet, pois muitos vendedores estão mais focados em receber o Ano Novo pacificamente do que em pechinchar.
Comida durante o Tet
A comida tradicional é uma parte importante do festival Tet no Vietnã , e os visitantes encontrarão pratos únicos preparados exclusivamente nesta época do ano. De saborosos bolinhos de arroz glutinoso, como bánh chưng e bánh tét , a frutas cristalizadas, legumes em conserva, frango cozido e rolinhos primavera, cada prato tem um significado cultural.
Embora alguns restaurantes locais fechem durante o feriado, hotéis e alguns restaurantes voltados para turistas costumam oferecer cardápios de Tet. A comida de rua pode ser limitada durante os dias mais movimentados, mas retornará logo depois. Se você se hospedar em uma família anfitriã ou em uma casa de família, poderá saborear pratos caseiros de Tet e aprender as histórias por trás deles.
Experimentar esses pratos não é apenas uma questão de sabor: é uma maneira de se conectar ao coração espiritual e simbólico da celebração do Ano Novo.
Perguntas frequentes
Quando é comemorado o festival Tet no Vietnã?
O Tet segue o calendário lunar, geralmente ocorrendo entre o final de janeiro e meados de fevereiro .
Quanto tempo dura o festival do Tet?
Embora o feriado oficial dure cerca de uma semana, os preparativos e as comemorações podem se estender por várias semanas .
Quais são as saudações comuns do Tet?
“Chúc Mừng Năm Mới” (Feliz Ano Novo) e “An Khang Thịnh Vượng” (Desejo-lhe segurança, boa saúde e prosperidade) são saudações populares .
É uma boa época para visitar o Vietnã durante o Tet?
Sim, mas esteja preparado para o fechamento de empresas e serviços de transporte durante os primeiros dias do festival .
O que devo vestir durante o Tet?
Use cores vibrantes, especialmente vermelho, que simboliza boa sorte. Evite roupas pretas ou brancas .
Os turistas podem participar das celebrações do Tet?
Com certeza. Visitantes são frequentemente bem-vindos para participar de festividades públicas e eventos culturais .
Há algum tabu que devemos conhecer durante o Tet?
Sim, evite discursos negativos, discussões e dar presentes como facas ou objetos cortantes, pois são considerados azar.
Veredito
O festival Tet no Vietnã é uma expressão profunda da identidade cultural da nação. É um momento de alegria, reflexão e renovação, onde as tradições são honradas e as comunidades se unem. Seja observando os preparativos meticulosos, saboreando pratos tradicionais ou participando de celebrações vibrantes, o Tet oferece uma experiência enriquecedora que ressoa com a essência da cultura vietnamita. Participar do festival Tet no Vietnã proporciona não apenas uma atmosfera festiva, mas também uma compreensão mais profunda dos valores e tradições que moldam este país extraordinário.