O Peranakan Mansion on Church Street, Georgetown, Penang, na Malásia é um monumento à ambição de um único homem, o Kapitan Cina Chung Keng Kwee.
Nascido na China, o jovem Chung emigrou para Penang e, eventualmente, subiu nas fileiras da sociedade secreta Hai San que mão de obra de mineração controlada no estado real de Perak. No auge de seu poder, tendo sido nomeado superintendente de todos os chineses em Penang ( Kapitan Cina ), Chung comprado propriedade, juntamente Church Street e construiu um grande de dois andares moradia e da família do templo.
Ele chamou a sua residência do “Hai Kee Chan”, ou Sea Remembrance loja , e projetou no estilo Straits Eclectic preferido por Peranakan do seu tempo (ainda que não era ele próprio um Peranakan; para saber mais sobre esta cultura única, leia sobre o Peranakan da Malásia e Singapura).
Concluído em 1895, o Hai Kee Chan combinou elementos arquitectónicos do Oriente e do Ocidente: uma reminiscência pátio aberto de moradias chinesas foi apoiado por Ferragens fantasia importados de Glasgow; antecâmaras tradicionalmente mobilados habitadas por concubinas e filhos de Chung olhou para Church Street de full-length janelas francesas.
Declínio e Renascimento do The Peranakan Museum
Infelizmente, o declínio da fortuna da família após a Segunda Guerra Mundial deixou o Hai Kee Chan em estado precário durante a maior parte do século 20. As coisas começaram a olhar para cima quando Penang arquiteto e nativo Peranakan Peter Logo comprou a propriedade. Um colecionador apaixonado de autênticas antiguidades Peranakan, logo começou a trabalhar restaurar a casa a sua condição original.
Hoje, a Hai Kee Chan é mais conhecido ao público como o Peranakan Mansion; Peter Logo É coleção pessoal de mais de 1.000 artefatos Peranakan preencher o interior da mansão para pintar um retrato de como a classe superior viveu no dia do Kapitan.
Prosseguir para a próxima página para um olhar para o pátio, a primeira parada em qualquer visita à Peranakan Mansion.
Corredor principal do Peranakan Mansion
O Peranakan Mansion está localizado a 29 Lebuh Gereja (Church Street) no lado leste de Georgetown, o núcleo histórico de Penang. (Site oficial, localização no Google Maps). A mansão está aberto aos visitantes de 09:30-05:00; os hóspedes podem aproveitar de passeios diários realizados às 11:30 e 15:30.
O pátio que recebe os visitantes sobre olhares entrada como qualquer átrio central típico da residência de um rico empresário, embora os materiais trair as origens de todo: esculturas chinesas dividem espaço com piso de Staffordshire, na Inglaterra e colunas de ferro importados da Glasgow, Escócia.
A partir do átrio central eo corredor em torno dela, os visitantes podem andar em qualquer um dos vários quartos na periferia, ou subir as escadas até o segundo andar. Prosseguir para a próxima página para entrar antecâmara das senhoras no piso térreo.
Os Quarters senhoras, Peranakan Mansion
Mesmo nas casas de visão de futuro homens chineses como Kapitan Chung, as mulheres foram melhor vista e não ouvida.
Felizmente para a casa de Chung, as mulheres foram distribuídos luxuosos, mas isoladas salas de estar no piso térreo da casa. Quatro esposas de Chung e muitas filhas provavelmente passavam os dias a jogar o jogo de cartas Peranakan Cheki ou fofocando nesta sala Church Street enfrentando.
Antiguidades do final do século 19 completam o quadro: espelhos, móveis embutidos com a mãe-de-pérola, um baralho de Cheki cartões, uma escarradeira para chewers noz de betel, e cestas de alimentos Peranakan tradicionais.
Obra-prima nas Portas do Peranakan Mansion
As portas anteriores trimestres das senhoras têm telas de madeira que merecem um olhar mais atento: os arbustos, aves, eo trabalho de filigrana complexa foram todas esculpidas a partir de pedaços individuais de madeira, que se estende em relevo no lado interno da porta.
Kapitan Chung importados sete mestres escultores de Guangzhou para esta tarefa; as marcas de seus nomes e suas oficinas de casa pode ser visto no produto acabado.
Principal Dining Hall, Peranakan Mansion
Do outro lado da casa está o grande sala de jantar, onde o Kapitan comeu com seus ilustres convidados.
Dois grandes espelhos pendurar em lados opostos da sala. Estes espelhos foram útil em um tempo antes de câmeras de vigilância; de sua posição na cabeceira da mesa, Chung poderia olhar para o espelho do lado direito para ver quem estava entrando pela porta da frente, ou olhar para o espelho à sua esquerda para ver quem estava subindo ou descendo as escadas.
“Inglês” e Quartos “chinesas” no Peranakan Mansion
Como Kapitan Cina , Chung fez negócios com todas as comunidades em Penang e Perak – e alguém com meios de Chung fizeram tudo que podiam para fazer seus hóspedes se sintam em casa.
As duas salas de acompanhamento da sala de jantar na página anterior são decorados em radicalmente diferentes estilos, apropriado para as culturas que Chung foi acostumados a lidar. A sala “Inglês” transporta móveis de estilo europeu e decorações, incluindo armários vitorianos e porcelana fina osso. administradores coloniais britânicos como William Pickering e Sir Andrew Clarke seriam levados a este espaço para discussões após o jantar.
O quarto em frente é decorado em estilo chinês mais tradicional (acima), com móveis embutidos com a mãe-de-pérola e azul vasos chineses.
Segundo andares Quarters privada do Peranakan Mansion
Os quartos dos andares superiores serviram como os aposentos pessoais para Chung e sua família. Até aqui, você vai encontrar uma série de retratos que retratam Chung, sua mulher, e seus próprios pais no habitual traje tradicional chinesa de mandarins da segunda ordem.
Esta posição foi dada a Chung (e com efeitos retroactivos desde a seus ancestrais imediatos) pelo Manchu Imperadores, em reconhecimento das suas contribuições para imperial provoca na China e no Vietnã.
Suite Nupcial do Peranakan Mansion
No piso superior, os visitantes podem ver dois quartos diferentes – um decorado de uma forma Peranakan mais tradicional, e uma “suíte nupcial” decorados de acordo com os padrões do início do século 20.
Senhoras Peranakan tradicionais eram esperados para dominar três habilidades antes de ser considerado para o casamento: bordado, cozinhar, e fazer os chinelos de contas tradicionais conhecidos como kasot Manek (Wikipedia). Exemplos de Peranakan bordados e kasot Manek beadwork pode ser encontrada no quarto tradicional.
Vestido de Noiva em exposição Upstairs
A suíte nupcial contém uma cama colocado para fora com um vestido de casamento mais moderno. À medida que o século 19 abriu caminho para o 20º, mores casamento Peranakan mudou – o desgaste do casamento elaborado típico de cerimônias tradicionais transição para vestidos de casamento brancos e tuxedoes típicas de casamentos ingleses. (Os Peranakans adotada feliz modas inglês.)
Nenhum dos quartos na mansão têm casa de banho em anexo; os senhores e senhoras da casa fizeram o seu negócio em penicos, que foram então levados para as latrinas por funcionários na parte da manhã.
Jóias do The Peranakan Mansion Museum
Um edifício adjacente a Mansão tem sido extensivamente renovado para casa Peter Logo é valiosa colecção de Peranakan jóias.
Os Peranakan prósperas têm prendido por muito tempo bom jóias em alta estima; o Museu de Joalharia curates uma enorme coleção de pulseiras, brincos, tiaras, e os broches tradicionais chamados kerosang que realizada em conjunto Peranakan kebaya (blusa encabeça).
O Chung Templo Ancestral Ao lado do Peranakan Mansion
Um dos caminhos de passagem estreita conduz para fora a partir do Castelo para a próxima porta-Chung templo ancestral, que ainda pertence à família de Chung. O templo foi concluído em 1899, e construído para especificações mais tradicionais por artesãos trazidos da China.
Quatro gerações de antepassados Chung (a partir de si mesmo Kapitan Chung) são homenageados neste templo; imagens de descendentes do Kapitan linha do altar principal. Ao contrário do Mansion, o templo ancestral segue a cartilha tradicional chinesa para a letra: painéis de madeira ouro-folha-incrustadas, esculturas de estuque retratando contos folclóricos chineses favoritos do Kapitan, e “deuses porta” que guardam a entrada no lado da rua.
motivos de morcego enfeitar a mobília no templo ancestral; morcegos são auspiciosos na cultura chinesa. morcegos da vida real pode ser visto roosting nas vigas.