Guia para visitar Borobudur: o maior monumento budista do mundo

Posted on

Guia para visitar Borobudur: o maior monumento budista do mundo

Borobudur é um monumento budista Mahayana gigante em Java Central. Construído em 800 DC, o monumento foi perdido por centenas de anos após o declínio dos reinos budistas em Java. Borobudur foi redescoberto no século 19, resgatado das selvas circundantes, e hoje é um importante local de peregrinação budista.

Borobudur é construído em uma escala estupenda – não poderia ser de outra forma, pois não é nada menos que uma representação do cosmos como a teologia budista o entende.

Ao entrar em Borobudur, você será conduzido a uma intrincada cosmologia imortalizada na pedra, uma viagem magnífica para arqueólogos amadores, embora exija um guia experiente para decifrá-la.

Estrutura de Borobudur

O monumento tem a forma de uma mandala, formando uma série de plataformas – cinco plataformas quadradas abaixo, quatro plataformas circulares acima – crivadas por um caminho que leva os peregrinos por três níveis da cosmologia budista.

Os visitantes sobem escadas íngremes para cada nível; as passarelas são decoradas com 2.672 painéis em relevo que contam histórias da vida de Buda e parábolas de textos budistas.

Para ver os relevos na ordem correta, você deve começar pelo portão leste, circulando no sentido horário e subindo um nível à medida que completa um circuito.

Níveis de Borobudur

O nível mais baixo de Borobudur representa Kamadhatu (o mundo do desejo) e é decorado com 160 relevos mostrando cenas horríveis do desejo humano e suas consequências cármicas. As ilustrações devem motivar o peregrino a escapar de suas algemas terrenas para o Nirvana.

Na verdade, a plataforma mais baixa mostra apenas uma fração dos relevos; grande parte da parte mais baixa de Borobudur foi escorada com cantaria adicional, cobrindo alguns dos relevos. Nosso guia deu a entender que alguns dos relevos mais obscenos foram encobertos, mas não há evidências para apoiar isso.

Conforme o visitante sobe em direção a Rupadhatu (o mundo das formas, compreendendo os próximos cinco níveis acima), os relevos começam a contar a história milagrosa da concepção e nascimento do Buda. Os relevos também mostram feitos heróicos e parábolas tiradas do folclore budista.

Subindo em direção a Arupadhatu (o mundo sem forma, os quatro níveis superiores de Borobudur), o visitante vê estupas perfuradas encerrando estátuas de Buda. Onde as primeiras quatro plataformas são delimitadas em ambos os lados com pedra, os quatro níveis superiores são abertos, revelando vistas amplas da regência de Magelang e do vulcão Merapi à distância.

No topo, uma stupa central coroa Borobudur. Visitantes comuns não têm permissão para entrar na stupa, não que haja algo para ver – a stupa está vazia, pois simboliza a fuga para o Nirvana ou para o nada, que é o objetivo final do budismo.

Estátuas de Buda em Borobudur

As estátuas de Buda nos quatro níveis inferiores de Borobudur são posicionadas em várias “atitudes” ou mudra , cada uma referenciando um evento na vida do Buda.

Bhumi Sparsa Mudra: o “selo de tocar a terra”, colocado pelas estátuas de Buda no lado leste – mãos esquerdas abertas no colo, mão direita no joelho direito com dedos apontados para baixo. Isso faz referência à luta do Buda contra o demônio Mara, onde ele invoca Dewi Bumi, a deusa da terra, para testemunhar suas tribulações.

  • Vara Mudra: representando a “caridade”, colocada pelas estátuas de Buda no lado sul – mão direita com a palma para cima e dedos no joelho direito, mão esquerda aberta no colo.
  • Dhyana Mudra: representando a “meditação”, colocada pelas estátuas de Buda no lado oeste – ambas as mãos colocadas no colo, a direita no topo da esquerda, ambas as palmas voltadas para cima, dois polegares se encontrando.
  • Abhaya Mudra: representando a segurança e a eliminação do medo, colocada pelas estátuas de Buda no lado norte – mão esquerda aberta no colo, mão direita ligeiramente levantada acima do joelho com a palma voltada para frente.
  • Vitarka Mudra: representando a “pregação”, colocada por Budas na balaustrada do terraço quadrado superior – mão direita erguida, polegar e indicador tocando, significando pregação.

As estátuas de Buda nos níveis superiores são encerradas em estupas perfuradas; um é propositalmente deixado incompleto para revelar o Buda interior. Outro deve dar boa sorte se você puder tocar sua mão; é mais difícil do que parece, pois uma vez que você enfia o braço, não tem como ver a estátua dentro!

Waisak em Borobudur

Muitos budistas visitam Borobudur durante o Waisak (o dia da iluminação budista). Em Waisak, centenas de monges budistas da Indonésia e outros lugares começam às 2h da manhã para fazer uma procissão da vizinha Candi Mendut, caminhando 1,5 milhas até Borobudur.

A procissão segue lentamente, com muitos cantos e orações, até chegar a Borobudur por volta das 4h. Os monges então circundarão o templo, subindo os níveis em sua ordem adequada, e aguardarão o aparecimento da lua no horizonte (isso marca o nascimento do Buda), que eles saudarão com uma canção. As cerimônias terminam após o nascer do sol.

Chegando a Borobudur

Verifique no site da Borobodur o horário de funcionamento da bilheteria e a taxa de entrada. O aeroporto conveniente mais próximo fica em Yogyakarta, a cerca de 40 minutos de carro.

De ônibus: vá para o terminal de ônibus Jombor em Sleman ao norte de Yogyakarta; a partir daqui, os ônibus circulam regularmente entre a cidade e o terminal de ônibus de Borobudur. A viagem pode custar cerca de IDR 20.000 (cerca de US $ 1,60) e leva cerca de uma hora a uma hora e meia para ser concluída. O templo em si pode ser alcançado em 5 a 7 minutos a pé do terminal de ônibus.

De microônibus alugado: Esta é a maneira mais fácil de chegar a Borobudur, mas não a mais barata: peça ao seu hotel em Yogyakarta para recomendar um pacote turístico de microônibus. Dependendo das inclusões do pacote (alguns agentes podem incluir viagens paralelas para Prambanan, Kraton ou muitas fábricas de batique e prata de Yogyakarta), os preços podem custar entre IDR 70.000 e IDR 200.000 (entre US $ 5,60 a US $ 16).

Você pode fazer o Borobudur Sunrise Tour que o levará ao templo na hora ímpia de 4h30, permitindo que você veja o templo com uma lanterna até o amanhecer. Verifique o site para obter informações sobre taxas.